معنی کلمه Capture به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Capture به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «کَپچِر» به معنای گرفتن و به دست آوردن کنترل چیزی یا کسی است. این کلمه هم به شکل فعل و هم به شکل اسم به کار میرود.

مثال‌ها:

– پلیس مردی را که بانک را زده بود، گرفت.
– یک پسر کوچک با تور یک پروانه را گرفت.
– وایت بولگر برای ده‌ها سال از دست پلیس فرار کرد. (در این جمله «کَپچِر» به عنوان اسم به کار رفته)
– دستگیری او در تمام اخبار کشور پخش شد. (در این جمله نیز «کَپچِر» به عنوان اسم استفاده شده)
– دولت آمریکا پس از یک تعقیب طولانی و سخت، صدام حسین را دستگیر کرد.
– گرفتن ماهی با دست خالی کار سختی است.
– آن زن توسط یک هیولا اسیر شد.

این کلمه در زمینه عکاسی و فیلمبرداری هم کاربرد دارد و به معنای ثبت کردن یک لحظه یا صحنه است:

– مارتا مراسم فارغ‌التحصیلی پسرش را فیلمبرداری کرد.
– یک تلفن همراه می‌تواند تصاویر خوبی ثبت کند.
– یک دوربین، لحظه دقیق عبور اسب از خط پایان را ثبت کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.