معنی کلمه Bud به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Budبه فارسی با مثالهای کاربردی

روی گیاهان، درختچه‌ها و درختان، جوانه‌هایی می‌رویند که بعدها به گل یا برگ تبدیل می‌شوند. این کلمه در دسته اسم‌ها قرار می‌گیرد.

جوانه‌های برگ در آغاز بهار، به برگ تبدیل می‌شوند.
جوانه‌های گل نیز بعد از مدتی، گل می‌دهند.
مثلاً درخت یاس بنفش معمولاً در فروردین ماه جوانه می‌زند.
اگر بخواهیم رشد یک گیاه را کنترل کنیم، یکی از راه‌ها این است که جوانه‌های اضافی را حذف کنیم.

گاهی بعضی از دوستان، یکدیگر را “بَد” صدا می‌زنند. این در واقع شکل کوتاه‌شده کلمه “رفیق” در انگلیسی است.

مثلاً:
این آخر هفته می‌رم با رفیقام.
خاویر و تونی بهترین رفیقانند.
هی، رفیق! چطوری؟

وقتی “جوانه” به صورت فعل یا صفت به کار می‌رود، معنایش این است که چیزی در حال شروع شدن یا به‌تدریج پدیدار شدن است.

مثلاً:
درختان سیب دارند جوانه می‌زنند.
گیاهان گوجه‌فرنگی در طول تابستان مدام جوانه می‌دهند.
او یک گیتاریست تازه‌کار اما بااستعداد است. (در این جمله “جوانه‌زن” به عنوان صفت به کار رفته و یعنی او تازه شروع کرده، اما توانایی زیادی دارد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.