معنی کلمه Chill به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Chill به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “chill” معنایی نزدیک به “سردی” دارد، اما می‌توان از آن به عنوان یک اسم یا یک فعل هم استفاده کرد:

وقتی می‌خواهید بیرون بروید، بهتر است یک کت بپوشید چون هوای بیرون کاملاً سرد است. (در این جمله “سردی” به عنوان اسم به کار رفته است.)
لطفاً این دسر را در یخچال بگذارید. باید قبل از خوردن، خنک شود. (در این جمله “خنک شدن” به شکل مصدری استفاده شده است.)
وقتی به در رفت و دو مأمور پلیس را پشت در دید، یک لرز سرد از پشتش پایین رفت.

—
اغلب پیش می‌آید که “chill” به صورت صفت نیز استفاده شود. برای این کار، فقط کافی است حرف “y” به انتهای آن اضافه کنید:

مینا احساس سرما می‌کرد، برای همین یک پلیور پوشید.
هوای بیرون کمی خنک است.
خانه‌مان تقریباً سرد است. بهتر است دمای بخاری را کمی بیشتر کنیم.
او حس می‌کند خیلی سردش است.

—
این روزها، “chill” به یک اصطلاح محاوره‌ای و رایج تبدیل شده که معنای آن، استراحت کردن و آرامش داشتن است:

قبل از این که دوباره از خانه بیرون برویم، تصمیم داریم چند ساعتی در خانه استراحت کنیم.
بهتر است آن پسر آرام‌تر باشد. او بیش از حد درباره این موضوع ناراحت است. (آرام شدن = خونسرد بودن)

—
اخیراً بعضی افراد دو کلمه “relax” (آرامش) و “برای استراحت” را با هم ترکیب کرده‌اند و کلمه جدید “chillax” را ساخته‌اند.

آروم باش. لازم نیست نگران پیدا کردن جا برای نشستن باشی. قطعاً صندلی خالی زیاد هست.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.