معنی ضرب المثل ” جنگ زرگری ” + داستان

در گذشته، یکی از راه‌های رایج برای کسب درآمد، زرگری یا طلاسازی بود. زرگرها با استفاده از کوره و بوته، طلاهای کهنه و شکسته را ذوب می‌کردند و از آن، زیورآلات جدید و زیبا می‌ساختند.

اما در این میان، برخی زرگرها بودند که اهل پاک‌دستی نبودند. آن‌ها هنگام ذوب کردن طلای مردم، مقداری از طلای خالص را برای خود برمی‌داشتند و به جای آن، فلزات کم‌ارزش‌تری مانند مس یا برنج به مخلوط اضافه می‌کردند. به این ترتیب، وزن کاردستی نهایی همان وزن اولیه بود، اما عیار طلا پایین‌تر و ارزش واقعی آن کمتر می‌شد. این کار یک تقلب محسوب می‌شد.

**داستان ضرب‌المثل:**

روزی مردی یک قطعه طلای خالص نزد زرگری برد و گفت: «از این طلا برای همسرم یک دستبند زیبا بساز.» زرگر طمعکار که می‌دانست صاحب طلا فردی ساده‌لوح است، در غیاب او بخشی از طلای خالص را برداشت و فلز بی‌ارزشی را جایگزین آن کرد.

چند روز بعد، مرد برای تحویل گرفتن دستبند آمد. زرگر با خوش‌رویی دستبند را به او داد. وزن دستبند با وزن طلای اولیه یکی بود و مرد، خوشحال از این زیبایی به خانه رفت. اما پس از مدتی، همسرش متوجه شد که رنگ دستبند تغییر کرده و جلای اولیه را ندارد. آن را نزد یک زرگر معتمد بردند و او پس از بررسی گفت: «این دستبند عیارش پایین است و در ساخت آن از فلزات دیگری استفاده شده.»

مرد فهمید که فریب خورده است. او با عجله نزد زرگر طمعکار برگشت و با خشم گفت: «من نزد تو طلای ناب آوردم، اما تو چه چیزی به من پس دادی؟ این چه کاری بود که کردی؟»

زرگر که خود را رسوا می‌دید، برای پنهان کردن حقیقت شروع کرد به داد و فریاد و جنجال به پا کردن. او با صدای بلند ادعا می‌کرد که مرد می‌خواهد به او تهمت بزند و آبرویش را ببرد. غوغایی به پا شد و مردم در دکانش جمع شدند. زرگر با این همه سر و صدا و مشاجره، سعی داشت تقلب خود را بپوشاند و حواس مردم را از حقیقت ماجرا پرت کند.

**معنی ضرب‌المثل:**

امروزه وقتی می‌گوییم «جنگِ زرگری»، منظورمان مشاجره، جنجال و سروصدایی است که به‌طور عمدی و برای پوشاندن یک موضوع اصلی یا یک تقلب به پا می‌شود. این ضرب‌المثل به شرایطی اشاره دارد که یک نفر با ایجاد یک درگیری لفظی و سرگرم کردن دیگران، می‌خواهد خطا یا کلاهی که کرده را مخفی کند. در واقع، این جنگ و دعوا، یک «تقلب» دوم برای پنهان کردن «تقلب» اول است.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل جنگ زرگری چیست؟

جنگ زرگری به درگیری و مشاجره‌ای ساختگی گفته می‌شود که دو یا چند نفر برای گول زدن دیگران و رسیدن به منافع خودشان، نمایشی از دشمنی و نزاع را به راه می‌اندازند. در واقع آن‌ها با هم دشمن نیستند و فقط نقش بازی می‌کنند تا بقیه را فریب دهند.

این ضرب‌المثل به روشنی نشان می‌دهد که بعضی افراد برای رسیدن به خواسته‌هایشان دست به هر کاری می‌زنند، حتی اگر مجبور باشند یک صحنه‌سازی دروغین و فریبنده ترتیب دهند.

در جنگ زرگری، افراد درگیر با سروصدا و جنجال، سعی می‌کنند توجه اطرافیان را جلب کنند و طوری رفتار کنند که گویی واقعاً با هم اختلاف و درگیری دارند. اما در پشت این صحنه، همه چیز از قبل نقشه‌کشی شده و هدف اصلی چیزی جز فریب دیگران نیست.

ریشه و داستان ضرب‌ المثل

گفته می‌شود این ضرب‌المثل از یک روش قدیمی بین زرگرها سرچشمه گرفته است. در گذشته، بعضی از زرگرها برای فروش کالاهای خود با قیمت بیشتر، از ترفندی به نام «جنگ زرگری» استفاده می‌کردند.
وقتی مشتری برای خرید یک کالای گران‌قیمت به مغازه می‌آمد، زرگر قیمت خیلی بالایی به او پیشنهاد می‌داد. سپس، همدست زرگر که خود را مشتری دیگری نشان می‌داد، وارد مغازه می‌شد و با زرگر بر سر قیمت آن کالا جر و بحث و دعوا راه می‌انداخت.
مشتری اصلی که فکر می‌کرد این درگیری واقعی است و زرگر می‌خواهد جنس را به قیمت زیاد به او بفروشد، سریع کالا را به قیمت پیشنهادی مشتری دوم می‌خرید و از مغازه خارج می‌شد. در حالی که همه‌چیز ساختگی بود و آن دو نفر از قبل با هم هماهنگ کرده بودند تا مشتری را فریب دهند.
زن و شوهر دعوا کنند ابلهان باور کنند
اختصاصی-آرین لوتوس