معنی ضرب المثل ” آب زیر پوستش افتاده “

منظور از ضرب‌المثل “آب زیر پوستش افتاده” این است که کسی به صورت پنهانی و آرام در حال برنامه‌ریزی یا انجام کاری است، بدون اینکه دیگران از نیت یا اقداماتش باخبر باشند. این فرد ممکن است ظاهری آرام و بی‌تفاوت داشته باشد، اما در واقع مشغول نقشه کشیدن یا تلاش برای رسیدن به هدفی است.

این مثل معمولاً در مواقعی به کار می‌رود که کسی در سکوت و بدون جلب توجه، در حال پیشبرد مقاصد خود باشد. گاهی نیز برای اشاره به کسی استفاده می‌شود که به تدریج و با حوصله در حال نزدیک شدن به خواسته‌اش است.

به بیان دیگر، وقتی می‌گوییم “آب زیر پوستش افتاده”، یعنی او بی‌سر و صدا اما مصمم کار خودش را می‌کند و ممکن است دیگران تا زمانی که نتیجه کارش آشکار نشده، از فعالیت‌هایش بی‌خبر بمانند.

در این بخش به توضیح معنی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل آب زیر پوستش افتاده چیست؟

همسایه‌مان بعد از گذراندن روزهای سخت، حالا خداروشکر کم‌کم آب زیر پوستش افتاده و وضعش بهتر شده.

**توضیح ضرب المثل “آب زیر پوستش افتاده”:**

1. یعنی چاق شده و بدنش پرگشته است.
2. این ضرب‌المثل نشان می‌دهد حال کسی بهتر شده؛ مثلاً کسی که مدت‌ها بیمار بوده و بسیار لاغر شده، حالا که سلامتی‌اش را به دست آورده، این جمله را برایش به کار می‌برند.
به طور کلی وقتی کسی از شرایط دشوار بیرون می‌آید و زندگی‌اش رو به بهبود می‌رود، این ضرب‌المثل را می‌گویند. مانند فرد نیازمندی که پس از سال‌ها، وضع مالی‌اش خوب شده و حالا در رفاه زندگی می‌کند.
3. یعنی حالش خوب شده و در شرایط مطلوبی قرار گرفته است.

اختصاصی-آرین لوتوس
ضرب المثل با آب 🌊