معنی ضرب المثل ” بر خرمگس معرکه لعنت “

حتماً این ضرب‌المثل را شنیده‌اید که می‌گویند: “بر خرمگس معرکه لعنت”. این جمله در نگاه اول ممکن است عجیب به نظر برسد، اما در واقع مفهومی عمیق و قابل تأمل دارد.

خرمگس حشره‌ای است که با وزوز کردن و نیش زدن، دائماً باعث آزار و اذیت انسان و چهارپایان می‌شود. در گذشته، در برخی مناطق، هنگام برگزاری مراسم و معرکه‌ها (مثل نمایش‌های عمومی یا نقالی)، جمعیت زیادی گرد هم می‌آمدند. در چنین محیط‌های شلوغی، حضور خرمگس‌های مزاحم و نیش‌زننده کاملاً عادی بود.

این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که بی‌جهت و بدون آنکه نقش مهم یا مفیدی داشته باشد، در یک جمع حاضر می‌شود و فقط با حرف‌های بی‌مورد، انتقادهای بی‌جا یا رفتارهای آزاردهنده، دیگران را می‌رنجاند و آرامش را برهم می‌زند. در واقع، این شخص مانند آن خرمگس است که در میان جمعیتی مشغول تماشای یک معرکه است؛ او نه هنرمند است و نه تماشاچی معمولی، بلکه فقط یک عامل مزاحم است که کار مفیدی انجام نمی‌دهد و وجودش تنها باعث آزار دیگران می‌شود.

پس وقتی می‌گوییم “بر خرمگس معرکه لعنت”، در حقیقت داریم از آن فردی که بی‌جهت خود را در کار دیگران دخالت می‌دهد و مخل آرامش است، ابراز ناراحتی و بی‌زاری می‌کنیم.

در این بخش، به توضیح معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل بر خرمگس معرکه لعنت چیست؟

خرمگس به افرادی گفته می‌شود که مدام در کار دیگران دخالت می‌کنند و دربارهٔ هر موضوعی بی‌اجازه نظر می‌دهند.

دلیل این تشبیه این است که:
♦ خرمگس با صدای آزاردهنده و پرواز سریعش، آرامش را از دیگران می‌گیرد.
♦ معمولاً دست و پای خرمگس آلوده است و وقتی روی غذا می‌نشیند، باعث بیزاری و ناراحتی می‌شود.

به طور کلی، حضور یک خرمگس در اطراف، آرامش را برهم می‌زند. به همین دلیل، کسی که در امور دیگران فضولی می‌کند، سوالات بی‌ربط می‌پرسد، وسط حرف دیگران می‌پرد، سر و صدا راه می‌اندازد و جو منفی ایجاد می‌کند، به خرمگس تشبیه می‌شود.

گاهی هم ممکن است چند نفر در حال گفتگوی منطقی باشند که ناگهان یک نفر مثل خرمگس وارد می‌شود و با حرف‌های زشت و نامناسب، بین آنها اختلاف و درگیری ایجاد می‌کند؛ انگار که آنجا را با میدان جنگ اشتباه گرفته است! در چنین مواقعی معمولاً به او می‌گویند: بر خرمگس معرکه لعنت!

این ضرب‌المثل از نظر معنایی به دو ضرب‌المثل دیگر نزدیک است:
– آتش بیار معرکه شدن
– پا در کفش کسی کردن

اختصاصی-آرین لوتوس