معنی ضرب المثل ” اگر علی ساربونه می دونه شترو کجا بخوابونه “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کردهاند. یکی از این ضربالمثلهای شیرین و پرمعنی این است: «اگر علی ساربونه میدونه شترو کجا بخوابونه».
این مثل معمولاً در شرایطی به کار برده میشود که شخصی در کاری تخصص و تجربهی زیادی دارد، اما فرد دیگری که اطلاعات کمتری دارد میخواهد به او راهنمایی کند یا در کارش دخالت نماید. در چنین مواقعی، این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که باید به کاردان احترام گذاشت و اجازه داد هر کسی در حیطهی تخصص خودش تصمیم بگیرد.
علی ساربونه در اینجا نماد یک شخص با تجربه است. او که سالها با شترهایش سفر کرده، به خوبی میداند بهترین و امنترین مکان برای استراحت آنان کجاست. بنابراین، توصیه یا دستور کسی که این تجربه را ندارد، نه تنها مفید نیست، بلکه ممکن است باعث گمراهی هم بشود.
این سخن در واقع اشاره به این حکمت قدیمی دارد که در هر زمینهای باید به متخصص همان امر رجوع کرد و از دخالت در کاری که به آن آگاهی کامل نداریم، خودداری کنیم.
در این بخش به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل اگر علی ساربونه می دونه شترو کجا بخوابونه چیست؟
۱- وقتی کسی توانایی و تجربه لازم برای هدایت یک گروه را دارد، بهتر از هر کس دیگری میتواند آن را رهبری کند.
۲- معمولاً این ضربالمثل را در پاسخ به کسانی به کار میبرند که از افراد متخصص و کاربلد عیبجویی میکنند یا ارزش کارشان را نادیده میگیرند. این جمله نشان میدهد که باید به کسی که راه و روش کار را به خوبی میداند و سالها تجربه دارد، اعتماد کرد.
معادل این ضرب المثل در قرآن
در قرآن کریم نیز آیهای وجود دارد که مفهوم مشابهی با این ضربالمثل دارد:
♦ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَه
ترجمه: خداوند آگاهتر است که رسالت خویش را کجا قرار دهد! (آیه 124 سوره انعام)
♦ در مورد دلیل نزول این آیه نوشتهاند که یکی از بزرگان مشرکان به نام “ولید بن مغیرة” ادعا میکرد: من از محمد (صلی الله علیه وآله وسلم) مسنتر و ثروتمندترم. پس چرا خداوند پیامبری را به من نداده است؟ این آیه پاسخی محکم به او و همفکرانش بود. (برگرفته از تفسیر نور)
ضربالمثل با شتر 🐫
اختصاصی-آرین لوتوس
