معنی ضرب المثل ” با پول ها کباب بی پول ها دود کباب “
همه چیز درباره مفهوم ضربالمثل: پولدارها کباب میخورند، بیپولها بوی کباب
این ضربالمثل یک واقعیت اجتماعی را به شکلی ساده و تأثیرگذار بیان میکند. معنی اصلی آن این است که در جامعه، افرادی که پول و امکانات دارند از زندگی لذت میبرند و برخوردار میشوند، در حالی که افراد فقیر و کمدرآمد فقط میتوانند نظارهگر این رفاه باشند و خودشان از آن بهرهای ندارند.
مثل این میماند که یک نفر در حال خوردن یک کباب خوشمزه باشد و دیگری فقط بتواند بوی آن را استشمام کند. اولی از طعم و سیری لذت میبرد، اما دومی فقط با بو کردن، آرزوی خوردن آن را دارد.
این عبارت معمولاً برای توصیف شرایط ناعادلانهای به کار میرود که در آن شکاف بین داراها و ندارها به وضوح دیده میشود. جایی که گروهی در رفاه کامل به سر میبرند و گروه دیگر تنها میتوانند آرزوی آن زندگی را داشته باشند.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که نابرابری اقتصادی میتواند باعث ایجاد فاصله زیاد بین افراد جامعه شود، به گونهای که عدهای از امکانات اولیه زندگی محروم بمانند و فقط تماشاگر رفاه دیگران باشند.
در این بخش، به توضیح و درک معنای این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل با پول ها کباب بی پول ها دود کباب کنایه از چیست؟
ثروتمندان از همه امکانات بهره میبرند، در حالی که فقرا حتی از ابتداییترین چیزها محروم هستند.
در ظاهر، این مثل میگوید که پولدارها هر وقت بخواهند به راحتی میتوانند کباب بخورند، اما افراد فقیر فقط بوی کباب به مشامشان میرسد و به جای خوردن آن، باید حسرت بخورند.
معمولاً از این ضربالمثل برای مقایسه بین دارا و ندار استفاده میشود. این جمله، واقعیت تلخی را یادآوری میکند: ثروتمندان به آسانی از نعمتهای دنیوی بهره میبرند، اما همین نعمتها میتواند باعث حسرت و دلخوری فقیران شود.
به همین دلیل است که دین اسلام بر انفاق تأکید کرده و آن را معاملهای با خدا میداند. وقتی در جامعه دو قطب ثروتمند و فقیر پدید میآید، نشان میدهد که عدالت رعایت نشده و حقوق نیازمندان به درستی پرداخت نشده است.
اختصاصی-آرین لوتوس
ضربالمثل با کلمه کباب
