معنی ضرب المثل ” نمک پرورده بودن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل “نمک پرورده بودن”

این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که نعمت‌ها و محبت‌های دیگران را فراموش کرده و در مقابل آنان ناسپاسی و بی‌وفایی می‌کند. این شخص به کسی که روزی کمک‌حال و حامی او بوده، صدمه می‌زند یا نسبت به او کملطفی می‌نماید.

دلیل استفاده از کلمه “نمک” در این مثل این است که نمک، خود مایه حفظ و طعم‌دهنده غذاست. وقتی چیزی با نمک نگهداری و پرورش یابد، طبیعی است که باید قدردان آن نمک باشد. پس “نمک پرورده” به کسی گفته می‌شود که تحت حمایت و مراقبت فرد دیگری بزرگ شده یا به موفقیت رسیده، اما در نهایت حق‌ناشناسی کرده و به همان شخص آسیب می‌رساند.

به بیان دیگر، این مثل اشاره به این دارد که فرد، محبت‌ها و زحمات گذشته را نادیده گرفته و مانند کسی است که نمک، که مایه حفظ و بقایش بوده، را فراموش کرده و به آن خیانت می‌کند.

مثال: وقتی کسی پس از رسیدن به مقام، دست یاری به سوی کسانی که در مسیر موفقیت به او کمک کرده‌اند، نمی‌دهد و حتی آنان را فراموش می‌کند، در حق آنان “نمک پرورده” شده است.

در این نوشته، به سراغ یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایران می‌رویم و مفهوم عمیق آن را بررسی می‌کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل نمک پرورده بودن کنایه از چیست؟

۱. این عبارت زمانی به کار می‌رود که ما نسبت به کسی حق‌شناس باشیم و وظیفه‌ای در قبال او داشته باشیم. مردم معمولاً می‌گویند: “نان و نمک کسی را خورده‌ایم، پس باید احترام او را نگه داریم.”

۲. وقتی فردی می‌خواهد از زحمات کسی که از خودش بزرگ‌تر است قدردانی کند، با یادآوری محبت‌های او می‌گوید: “ما در سایهٔ لطف شما بزرگ شده‌ایم.”

۳. این اصطلاح به معنای رشد کردن و پرورش یافتن نزد فردی دیگر است. این پرورش می‌تواند جسمانی باشد، مانند زمانی که کسی از غذای خانهٔ دیگری استفاده می‌کند، یا معنوی باشد، مانند یادگیری درس‌های زندگی و دانش از او.

۴. معمولاً این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که شخصی در خانهٔ دیگری بزرگ شده باشد، حتی اگر از خویشاوندان نزدیک نباشد. مثلاً اگر کسی بخش زیادی از کودکی خود را در خانهٔ پدربزرگ و مادربزرگ یا یکی از اقوام گذرانده باشد، این عبارت را به کار می‌برند.

۵. در یک نگاه کلی، این اصطلاح به معنای مدیون بودن و سپاسگزار بودن نسبت به کسی است.

۶. اما اگر کسی که نزد دیگری پرورش یافته، به او خیانت کند یا ناسپاسی نشان دهد، می‌گویند: “جایی که نمک خوردی، نمک‌دان نشکن!”