معنی ضرب المثل ” قاطی مرغا شدن “
همان طور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از زبان و فرهنگ ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلها که شاید شنیده باشید، “قاطی مرغا شدن” است.
این عبارت معمولاً برای توصیف شرایطی به کار میرود که همه چیز به هم ریخته، نامرتب و بسیار شلوغ شده باشد. تصور کنید وارد یک مرغدانی شوید که همه مرغها و خروسها با هم قاطی شدهاند؛ هر کدام به سمتی میدوند، سر و صدا زیاد است و هیچ نظم و ترتیبی وجود ندارد. در چنین موقعیتی است که میگویند اوضاع “قاطی مرغا شده” است.
از این ضربالمثل بیشتر برای موقعیتهای آشفتگی و بینظمی استفاده میکنیم. مثلاً وقتی در یک مهمانی شلوغ، همه همزمان صحبت میکنند و کسی حرف دیگری را نمیشنود، یا وقتی در یک پروژه کاری، نظم از بین رفته و هر کس کاری انجام میدهد، میگویند: “اوضاع کاملاً قاطی مرغا شده!”
به طور خلاصه، هرگاه در جایی بینظمی کامل، سردرگمی و آشفتگی دیدید، میتوانید از این ضربالمثل استفاده کنید تا آن شرایط را به شکلی ساده و قابل درک برای دیگران توصیف کنید.
در این نوشته میخواهیم با هم معنی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.
قاطی مرغا شدن کنایه از چیست؟
این ضربالمثل معمولاً به شوخی درباره کسی به کار میرود که تازه ازدواج کرده است. وقتی یکی از دوستان ازدواج میکند، دوستان صمیمیاش با خنده به او میگویند: “از وقتی قاطی مرغا شدی، دیگر با ما وقت نمیگذرانی!”
گاهی هم این عبارت برای بیان کمی دلخوری و شکایت استفاده میشود. مثلاً وقتی کسی قبل از ازدواج، بیشتر اوقات با دوستانش بود، اما پس از تشکیل خانواده، زمان کمتری برای آنان میگذارد، دوستانش با این جمله به شوخی میگویند که چرا دیگر مثل سابق پیش آنان نمیآید.
البته این حرف فقط میان دوستان نزدیک و صمیمی کاربرد دارد و گفتن آن به هر کسی که تازه ازدواج کرده، ممکن است بیاحترامی تلقی شود. همیشه باید به احساسات افراد و جایگاه اجتماعی آنان توجه داشت. 😊
پیشنهادی: ضربالمثل با مرغ
اختصاصی-آرین لوتوس
