معنی ضرب المثل ” آدم شاخ در می آورد “

همه چیز درباره مفهوم ضرب‌المثل “آدم شاخ در می‌آورد”

حتما شما هم تا به حال شنیده‌اید که در مورد یک نفر می‌گویند: “فلانی آدم شاخ در می‌آورد.” این یک ضرب‌المثل رایج در زبان فارسی است و از آن برای توصیف یک موقعیت خاص استفاده می‌کنیم.

اما دقیقا منظور چیست؟

این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که یک نفر آنقدر رفتارهای زشت، عصبانی‌کننده و غیرقابل تحمل از خودش نشان می‌دهد که طرف مقابلش را به شدت عصبانی و خشمگین می‌کند. در واقع، این فرد با حرف‌ها یا کارهایش، دیگران را از کوره به در می‌برد.

**تصویر “شاخ” در این مثل چه معنایی دارد؟**

در فرهنگ ما، شاخ نماد خشم، سرسختی و حالت تهاجمی است. وقتی می‌گوییم کسی “شاخ درآورده”، منظور این نیست که واقعاً شاخ روی سرش رشد کرده! بلکه این یک بیان تصویری است. یعنی آن فرد آنقدر رفتارش زننده و عصبانی‌کننده است که انگار دارد دیگران را به مقابله و جنگ دعوت می‌کند؛ مثل یک حیوان که برای جنگیدن شاخ‌هایش را نشان می‌دهد.

**چه وقت از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم؟**

معمولاً این جمله را در مورد کسی به کار می‌بریم که:
* به طور مداوم دیگران را اذیت می‌کند.
* پرتوقع است و مدام غر می‌زند.
* رفتارهایش منطقی نیست و تحملش سخت است.
* با لجاجت و упряمی خود، دیگران را به ستوه می‌آورد.

**مثالی برای درک بهتر:**

فرض کنید یکی از همکاران شما همیشه از کار دیگران عیب‌جویی می‌کند، هیچ پیشنهادی را قبول نمی‌کند و با منفی‌بافی، فضای محیط کار را تلخ کرده است. در این شرایط ممکن است یکی از همکاران با خستگی بگوید: “حقیقتاً این آقای X آدم شاخ در می‌آورد.” یعنی آنقدر رفتارش غیرقابل تحمل است که دارد صبر و تحمل ما را تمام می‌کند و عصبانی‌مان می‌کند.

**خلاصه کلام:**

“آدم شاخ درآوردن” یعنی با رفتارهای آزاردهنده و تحریک‌آمیز، دیگران را به حد انفجار برسانیم و باعث شویم که از کوره در بروند و خشمگین شوند. این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که我们应该 مراقب رفتارمان باشیم تا با اعصاب دیگران بازی نکنیم.

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم.

ضرب المثل آدم شاخ در می آورد کنایه از چیست؟

۱- این ضرب‌المثل برای نشان دادن تعجب بسیار زیاد از حرف‌های عجیب دیگران به کار می‌رود!
۲- معمولاً وقتی کسی حرفی می‌زند یا کاری می‌کند که باورکردنی نیست، از این عبارت استفاده می‌کنیم. مثلاً اگر دوستتان داستانی تعریف کند که به هیچ وجه منطقی به نظر نرسد، یا فرد مهمی را ببینید که کار غیرمنتظره‌ای انجام می‌دهد، در این موقعیت می‌گویید: از تعجب شاخ درآوردم!
۳- البته کسی که این حرف را می‌زند، واقعاً روی سرش شاخ درنمی‌آید! این فقط یک بیان اغراق‌آمیز است برای نشان دادن میزان تعجبش. یعنی همان‌طور که رفتار یا حرف عجیب آن فرد غیرمنطقی است، شاخ درآوردن ما هم غیرواقعی و غیرعادی است!

ضرب‌المثل با کلمه شاخ
اختصاصی-آرین لوتوس