معنی ضرب المثل ” دست تو پوست گردو گذاشتن “

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم کسی در انجام کاری بسیار حریص، طمعکار و سودجو است و می‌خواهد از یک موقعیت، بیشترین سود ممکن را برای خودش ببرد، حتی اگر این سود، ناعادلانه باشد.

**ریشه و داستان ضرب‌المثل:**

در گذشته، فروشنده‌های دوره‌گرد، مغازه‌های کوچک و دستفروش‌ها، برای وزن کردن اجناس از ترازوهای قدیمی با وزنه‌های سنگی استفاده می‌کردند. خریدارانی بودند که هنگام وزن کردن اجناس، با حیله و ترفند سعی می‌کردند کالای بیشتری بگیرند. یکی از این ترفندها این بود که خریدار به بهانه‌ی “کنترل کردن وزن”، دستش را زیر ظرف ترازو یا حتی خود کالا می‌گرفت و به آرامی فشار می‌آورد. این کار باعث می‌شد ترازو، وزن بیشتری را نشان دهد و در نتیجه، فروشنده مجبور می‌شد جنس بیشتری به او بدهد.

اما این مثل، یک تشبیه جالب هم دارد: پوست گردو معمولاً نازک و کم‌ارزش است، در حالی که مغز گردو، باارزش و خوشمزه است. وقتی کسی “دستش را روی پوست گردو می‌گذارد”، یعنی دارد چیزی بی‌ارزش را می‌گیرد، اما در حقیقت، هدف اصلی او این است که به مغز باارزش آن برسد. این شخص با این حرکت، خود را فردی ساده‌لوح نشان می‌دهد، اما در باطن، نقشه‌هایی برای منافع بزرگ‌تر در سر دارد.

**معنی و کاربرد امروزی:**

امروزه از این ضرب‌المثل برای افرادی استفاده می‌کنیم که در معاملات، روابط و هر نوع داد و ستدی، تنها به فکر منافع خودشان هستند و با حرص و طمع، می‌خواهند هر چیزی را تمام و کمال برای خود بردارند. این شخص ممکن است برای رسیدن به هدفش، تظاهر به سادگی کند، اما در اصل، بسیار زیرک و سودجو است.

به طور خلاصه، “دست تو پوست گردو گذاشتن” کنایه از:
– طمع و حرص بیش از حد
– سودجویی و منفعت‌طلبی
– تظاهر به سادگی برای رسیدن به منافع بزرگ
– استفاده از حیله برای کسب سود بیشتر است.

در این نوشته می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.

معنی ضرب المثل دست تو پوست گردو گذاشتن چیست؟

۱- یعنی بدون اینکه به نتیجه کار فکر کند، دست به انجام کاری می‌زند که بعداً باید پیامدهای ناخوشایندش را تحمل کند.

۲- گاهی این عبارت به کسی گفته می‌شود که در میان مشکلات و سختی‌های زیادی گیر افتاده و راه فراری نمی‌یابد.

۳- معمولاً این اصطلاح برای کسی به کار می‌رود که بدون فکر و بررسی، کاری را شروع می‌کند و بعد پشیمان می‌شود. به این عمل می‌گویند: “بی‌گدار به آب زدن”.

ریشه ضرب المثل

در مورد معنی اصلی این ضرب‌المثل چند نظر مختلف وجود دارد:

🔸 یکی این است که در زمان‌های قدیم، گربه‌ها به آشپزخانه می‌رفتند و مرغ و گوشت را می‌خوردند. صاحب خانه برای اینکه گربه را برای همیشه از آنجا دور کند، قیر را آب می‌کرد و داخل پوست گردو می‌ریخت. سپس دست و پای گربه را روی آن قرار می‌داد تا دیگر نتواند به غذای آشپزخانه دست‌برد بزند.

🔸 بعضی هم می‌گویند چون پوست گردو تیز و زبر است، دست و پای گربه یا حیوان دیگری را در آن می‌گذاشتند تا دیگر به کسی آسیب نرساند.

🔸 نظر دیگر این است که اگر می‌خواستند کسی را بی‌جهت سرگرم کاری بکنند یا به او وعده‌ی پوچ بدهند، از او می‌خواستند گردو را پوست بکند. این کار باعث می‌شد دست‌هایش از رنگ پوست گردو سیاه شود و زحمت زیادی بکشد، اما در پایان چیزی از مغز گردو به او نمی‌رسید.

به همین دلیل، این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که رنج و سختی زیادی می‌کشد، اما در آخر به نتیجه‌ای نمی‌رسد.

بیشتر بخوان: ضرب المثل با گردو
اختصاصی-آرین لوتوس