معنی ضرب المثل ” به خون کسی تشنه بودن “

این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که شخصی کینه و خشم شدیدی در دل داشته باشد و آرزوی نابودی یا آسیب رساندن به فرد دیگری را کند. این حس آن‌قدر قوی است که گویی شخص، برای انتقام گرفتن، مشتاق ریختن خون طرف مقابل است.

این عبارت نشان‌دهنده یک دشمنی عمیق و یک خصومت جدی است. وقتی می‌گوییم “فلانی به خون دیگری تشنه است”، یعنی آن فرد آن‌قدر عصبانی و کینه‌توز شده که گویی تنها با نابودی طرف مقابل است که آرام می‌گیرد.

این مثل معمولاً برای توصیف وضعیت‌هایی به کار می‌رود که دیگر راه‌های صلح و آشتی بسته شده و نفرت به اوج خود رسیده است. این یک هشدار است درباره وجود یک دشمنی بسیار خطرناک و شدید.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. با ما همراه باشید.

به خون کسی تشنه بودن کنایه از چیست؟

1- یعنی شمارش لحظه‌ها برای تلافی کردن و آسیب رساندن به دیگری.
2- یعنی تحمل دیدن او را ندارد! به خاطر کینه‌ها و رنجش‌هایی که در دلش انباشته یا به خاطر بی‌عدالتی‌هایی که از او دیده، در پی فرصتی است تا بار سنگین دلش را سبک کند.
3- این مثل نشان‌دهنده اوج خشم و ناراحتی فردی است که می‌خواهد از کسی انتقام بگیرد. اما خوب است بدانیم آرامش واقعی در بخشیدن و چشم‌پوشی است، نه در انتقام. زیرا وقتی کسی اسیر خشم شود، کنترل خود را از دست می‌دهد و ممکن است کاری کند که تا آخر عمر پشیمان بماند.
4- یعنی حتی یک لحظه هم نمی‌خواهد او را ببیند؛ چه حق با او باشد و چه مشکلی پیش آمده باشد. در چنین شرایطی بهتر است اول با منطق و آرامش فکر کنیم. گاهی اوقات قضاوت‌ها و برداشت‌های نادرست ما باعث می‌شود از کسی کینه به دل بگیریم و به فکر آسیب زدن به او بیفتیم، در حالی که شاید آن فرد اصلاً از موضوع خبر نداشته باشد!

حدیث درباره شتاب کردن در انتقام

امیر مؤمنان علی(علیه السلام) می‌فرمایند:
«قِلَّةُ الْعَفْو اَقْبَحُ الْعُیُوبِ، وَ التَّسَرُعُ اِلَى الانْتِقام اَعْظَمُ الذُنُوبِ؛
کم‌ظرفیتی در بخشش، زشت‌ترینِ عیب‌هاست و شتاب برای انتقام‌گیری، بزرگ‌ترین گناهان است».

ضرب‌المثل:
با تشنه