معنی کلمه Zone به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Zone به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «زون» یا «منطقه» برای اشاره به بخش‌های مختلف، چه بزرگ و چه کوچک، به کار می‌رود.

او در محل ممنوعه پارک کرد و خودرویش را با یدکک بردند.
یک بازیکن توپ را در منطقه امتیاز زمین گرفت. (این قسمت از زمین در فوتبال آمریکایی جایی است که امتیاز به دست می‌آید.)
شما در کدام منطقه زمانی زندگی می‌کنید؟ من در منطقه زمانی مرکزی آمریکا ساکن هستم.
یک ناحیه ویژه برای کسانی که قصد اعتراض به دولت را داشتند، در نظر گرفته شد.
یک توفند مهیب از وسط شهر گذشت و پس از آن، شهر شبیه یک منطقه جنگی شد.*
شرکت مقررات تقسیم‌بندی شهری را نقض کرد و مجبور شد به شهرداری جریمه بپردازد. (کلمه «منطقه‌بندی» در اینجا به صورت صفت به کار رفته است.)

 
وقتی کلمه «zone» به عنوان فعل استفاده می‌شود، به تقسیم‌بندی زمین برای کاربردهای مشخص اشاره دارد:

آن ناحیه فقط برای کارهای تجاری تعیین شده است. سکونت در آنجا مجاز نیست.
این محله بر چه اساسی تقسیم‌بندی شده است؟
شهرداری محله را طوری تقسیم‌بندی کرد که هم سکونت و هم فعالیت تجاری در کنار هم امکان داشته باشد.

*منطقه نظامی: ناحیه‌ای که در آن جنگ یا درگیری رخ می‌دهد.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.