معنی کلمه Yearn به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Yearn به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “To yearn” به معنای آرزو کردن یا خواستن چیزی است. این واژه زمانی به کار می‌رود که میل و اشتیاقی بسیار شدید در کار باشد.

زهرا آرزو دارد مراکش را ترک کند و در ایالات متحده زندگی کند.
رابرت عمیقاً دوست داشت به دانشگاه برود، اما توان مالی آن را نداشت.
مردم سوریه مشتاق یک راه‌حل صلح‌آمیز برای جنگ داخلی هستند.
آفریقایی‌هایی که به آمریکا آورده شدند و به بردگی فروخته شدند، عمیقاً آرزوی آزادی داشتند.
ماریا دلش می‌خواهد خانواده‌اش را که در مکزیک زندگی می‌کنند ببیند. او چندین سال است که آن‌ها را ندیده است.

 
اسم این کلمه “yearning” به معنی “اشتیاق” یا “آرزوی شدید” است.

خدیجه اشتیاق زیادی برای ازدواج دارد.
آرزوی محبوب بودن در مدرسه، دلیل رفتار پرخطر آن پسر جوان بود.
مردم آن کشور آرزوی رهایی از ستم را دارند.
اشتیاق به زنی که نمی‌توانست با او ازدواج کند، آن مرد جوان را دیوانه کرد.

 
توجه: کلمه‌ای مشابه، “long” است. کلمه “longing” نیز بسیار شبیه به “yearning” است.
آن‌ها مشتاق صلح هستند. / آن‌ها آرزوی صلح دارند.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.