معنی ضرب المثل ” دست از سر کچل کسی برداشتن “

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام درسی کوچک اما پرمعنا در خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌های معروف، “دست از سر کچل کسی برداشتن” است. شاید این عبارت در نگاه اول کمی عجیب به نظر برسد، اما معنی آن بسیار ساده و کاربردی است.

در گذشته، وقتی کسی موهایش می‌ریخت و کچل می‌شد، معمولاً دیگران، به ویژه بچه‌ها، او را اذیت می‌کردند و سرش را دستمالی می‌کردند. حالا اگر کسی می‌آمد و این افراد را از اذیت کردن منصرف می‌کرد، می‌گفتند که “دست از سر این کچل برداشت”. به مرور زمان، این عبارت تبدیل به ضرب‌المثلی شد که در موقعیت‌های مختلف به کار می‌رود.

معنای اصلی این ضرب‌المثل این است که وقتی کسی را اذیت می‌کنند یا برایش مشکل درست می‌کنند و شما مداخله کرده و آن‌ها را متوقف می‌کنید، در واقع “دست از سر کچل برداشته‌اید”. به بیان دیگر، شما باعث شده‌اید که دیگران دست از آزار و اذیت یک فرد یا ایجاد دردسر برای او بردارند.

این مثل بیشتر در شرایطی استفاده می‌شود که یک نفر مدام تحت فشار یا آزار دیگران قرار دارد و شخص سومی وارد می‌شود و با دخالت خود، آن شرایط را پایان می‌بخشد. در حقیقت، این ضرب‌المثل قدردانی از کسی است که مانند یک ناجی عمل کرده و مانع آزار دیگری شده است.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در فرهنگ ایرانی می‌پردازیم. امیدواریم این توضیحات برای شما مفید و روشن‌کننده باشد.

ضرب المثل دست از سر کچل کسی برداشتن کنایه از چیست؟

1- یعنی نباید بی‌جهت به کسی گیر داد و او را تحت فشار گذاشت.
2- این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که می‌خواهد نظر خود را به دیگران تحمیل کند. آنقدر اصرار می‌کند تا طرف مقابل حرفش را تأیید کند وگرنه دست بردار نیست! در چنین شرایطی، فردِ مقابل از این همه پیگیری شکایت می‌کند و می‌گوید: وای بابا! دست از سر کچل ما بردار! بدبختمان کردی!
3- یعنی کسی را رها کردن و مدام به او سخت نگرفتن.
4- البته کسی که این حرف را می‌زند، لزوماً کچل نیست. گاهی اوقات بعضی افراد با رفتارهای آزاردهنده‌شان، آنقدر دیگری را کلافه می‌کنند که او از شدت ناراحتی فریاد می‌زند و می‌گوید: کچلم کردی!
5- یعنی نباید به دیگران آزار رساند.
6- همچنین به معنای اذیت کردن و مدام سراغ کسی رفتن است.