معنی کلمه Wreck به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Wreck به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی به شدت خراب یا شکسته باشد، ممکن است به آن wreck گفته شود. این کلمه معمولاً هم به صورت اسم و هم به صورت فعل به کار می‌رود.

وقتی wreck به عنوان اسم استفاده می‌شود، می‌تواند به یک وسیله نقلیه بسیار فرسوده اشاره کند:

This car is a wreck.
ماشین من وضعش خراب است، اما هنوز روشن می‌شود و حرکت می‌کند.
تونی با یک ماشین فرسوده به سر کار می‌رود.
اگر با چنین ماشینی رانندگی کنید، لازم نیست نگران دزدیده شدن آن باشید.

 
همچنین wreck می‌تواند به فردی گفته شود که از نظر جسمی یا روحی وضع نامناسبی دارد:

چه شده؟ ظاهرت خیلی به هم ریخته است.
تانیا وقتی منتظر جواب آزمایشش بود، استرس شدیدی داشت.
بیل دیگر مراقب خودش نیست. خیلی وزن اضافه کرده! واقعاً وضعش خراب است.

 
در مثال‌های زیر، wreck به صورت فعل به کار رفته است:

تیگیست ماشینش را خراب کرد. باید آن را تعمیر کند.
خورخه حین فوتبال بازی کردن، کمرش را آسیب داد. باید نزد دکتر برود.
اگر قبض‌هایت را سر وقت پرداخت نکنی، اعتبارت را از دست می‌دهی.
این دختر با رفت و آمد با معتادان، دارد آبروی خود را نابود می‌کند.

 
همچنین می‌توان از wrecked و wrecking به عنوان صفت استفاده کرد:

یک ماشین تخریب شده در حیاط پشتی آن مرد وجود دارد.
ساختمان‌های ویران در سطح شهر دیترویت دیده می‌شوند.
یک گلوله تخریب‌کننده، خانه را خراب کرد تا بتوانند ساختمان جدیدی بسازند.
آن گروه خیلی سرسخت هستند و خودشان را “گروه تخریب” می‌نامند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.