معنی کلمه Very به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Very به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “very” یک کلمه تقویتی است که برای قوی‌تر کردن معنای صفت‌ها به کار می‌رود. کاربرد آن شبیه به کلمه “really” است.

* من از دیدنتان **بسیار** خوشحالم. (از دیدنتان **واقعاً** خوشحالم.)
* این پیتزا **خیلی** خوب است.
* ما در مهمانی **خیلی خیلی** خوب گذراندیم.
* این یک فیلم **بسیار بسیار** ترسناک است.

 
گاهی کلمه “not” قبل از “very” می‌آید تا چیزی را منفی یا کم‌اهمیت نشان دهد:

* او در بسکتبال **خیلی** خوب **نیست**.
* این کار **خیلی** خوب **نیست**.
* من از این موضوع **بسیار** ناراضی هستم. (یا می‌توان گفت: من از این موضوع **خیلی** خوشحال **نیستم**…)

 
بعضی وقت‌ها از “very” به تنهایی، برای پاسخ دادن به یک سوال بله/خیر که با فعل “be” ساخته شده، استفاده می‌شود:

* الف: آیا او عصبانی است؟
ب: **خیلی**.
* الف: بیرون سرد است؟
ب: بله، **خیلی**.
* الف: آیا آن کفش‌ها گران بودند؟
ج: نه، **نه خیلی**.

 
هشدار: از کلمه “very” برای تقویت فعل استفاده نکنید. به جای آن، از کلمه “really” استفاده کنید.

* او **واقعاً** کلاسش را دوست دارد. (نه اینکه بگوییم: “او خیلی کلاسش را دوست دارد.”)
* آن‌ها **واقعاً** به چند لباس گرم نیاز دارند. (نه اینکه بگوییم: “آن‌ها خیلی به چند لباس گرم نیاز دارند.”)
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.