معنی ضرب المثل ” نم پس نمی دهد “

این ضرب‌المثل برای توصیف آدم‌های خسیس و کم‌گذشت به کار می‌رود. همان‌طور که یک خشت خشک، هیچ رطوبتی ندارد و اگر روی آن آب هم بریزید، چیزی جذب نمی‌کند، بعضی از افراد نیز همین طور هستند.

این آدم‌ها در برابر هر درخواست یا نیازی، خود را می‌بندند و هیچ کمکی نمی‌کنند. انگار که هیچ چیزی برای بخشیدن ندارند. دلشان مانند همان خشت خشک، سخت و بی‌احساس است و از کمک کردن به دیگران یا گذشت کردن، هیچ لذتی نمی‌برند.

پس هر وقت شنیدید کسی را به “نم پس ندادن” تشبیه می‌کنند، بدانید منظور این است که او فردی بسیار بخیل و بی‌مروت است که هیچ گذشتی از خود نشان نمی‌دهد.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل نم پس نمی دهد کنایه از چیست؟

این ضرب‌المثل یعنی چیزی که در درونش اتفاق می‌افتد، اثرش به بیرون هم نمایان می‌شود. مثلاً مثل وقتی که باران روی سقف می‌بارد و بعد رطوبت آن از دیوارهای داخل خانه دیده می‌شود. یا وقتی لوله‌ی آب ساختمان نشتی دارد و دیوارها خیس می‌شوند.
اما در موقعیت‌های مختلف، این ضرب‌المثل معنی‌های کنایی دیگری هم پیدا می‌کند. در ادامه این معانی را مرور می‌کنیم:

۱- یعنی کسی که رازدار است و اسرار دیگران را فاش نمی‌کند.
مثلاً: مادرم رازهایم را پیش خودش نگه می‌دارد. با خیال راحت هر حرفی داری به او بزن، چون نم پس نمی‌دهد!
یا وقتی کسی تحت فشار است اما چیزی را برملا نمی‌کند، از این عبارت استفاده می‌شود.

۲- یعنی کسی که کارش را دقیق و بدون نقص انجام می‌دهد.
شاید برایتان پیش آمده که لوله‌کش به‌خوبی کار نکرده و با بالا رفتن فشار آب، لوله ترکیده و دیوار نم کشیده. حالا اگر کسی کارش را درست و بی‌عیب انجام دهد، می‌گویند: «کارش نم پس نمی‌دهد»؛ یعنی هیچ ایرادی در کارش پیدا نمی‌کنی.

۳- گاهی این ضرب‌المثل را برای افراد خسیس هم به کار می‌برند؛ کسانی که به سخت‌گیری پول خرج می‌کنند.
مثلاً: برای قرض گرفتن پول سراغ عمویت نرو! او که نم پس نمی‌دهد.

پیشنهادی: معنی ضرب‌المثل «آب از دستش نمی‌چکد»
اختصاصی-آرین لوتوس