معنی کلمه Tow به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
 

ترجمه کلمه Tow به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی یک کامیون یا خودرو، وسیله نقلیه دیگری را که خراب شده یا برخلاف مقررات پارک کرده، میکشد، از کلمه “بکسل” استفاده می‌کنیم.

ماشینم کار نمی‌کند و دلیلش را نمی‌دانم. شاید لازم باشد آن را بکسل کنم.
سارا یک ماشین بکسل را خبر کرد، چون خودرویش در کنار جاده از حرکت ایستاده بود.
راننده ماشین بکسل، کمی بعد از تماس او رسید.
اگر خودرویتان را برای مدت طولانی در خیابان رها کنید، شهرداری آن را بکسل خواهد کرد. (در این جمله کلمه “tow” به عنوان فعل به کار رفته است.)
جو وقتی خودروی دوستش از جاده منحرف شد، آن را از یک گودال بیرون کشید.

 
موارد دیگری هم وجود دارد که از کلمه “بکسل” استفاده می‌شود.

یک قایق یدک‌کش، قایق‌های دیگر را بکسل می‌کند.
بعضی از قایق‌هایی که توسط یک قایق یدک‌کش کشیده می‌شوند، بسیار بزرگ هستند.
اسکی‌بازان می‌توانند به جای بالا رفتن از پیاده، توسط یک وسیله به بالای تپه اسکی کشیده شوند.
این اسکی‌بازان و اسنوبردسواران در حال نگه داشتن یک طناب بکسل هستند.

نکته: کلمه tow دقیقاً شبیه کلمه toe تلفظ می‌شود.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه مربوط به **کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A** سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به بخش **کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، دسته‌بندی شده بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.