معنی ضرب المثل ” ریگ به کفش داشتن “
**آشنایی با معنی و مفهوم ضرب‌المثل “ریگ به کفش داشتن”**
گاهی پیش می‌آید که کسی در ظاهر مشکلی ندارد، ولی در باطن یک ناراحتی کوچک یا یک دردسر پنهان دارد که آرامش او را برهم زده است. در چنین مواقعی از ضرب‌المثل “ریگ به کفش داشتن” استفاده می‌کنیم.
این مثل وضعیت کسی را توصیف می‌کند که ظاهراً همه چیز مرتب است، اما در دل، یک مسئله آزاردهنده — هرچند کوچک — دارد. همان‌طور که یک ریگ ریز داخل کفش، راه رفتن را سخت و اذیت‌کننده می‌کند، یک مشکل به ظاهر کوچک هم می‌تواند فکر و حال آدم را به هم بریزد و باعث ناراحتی شود.
این مشکل می‌تواند هر چیزی باشد: یک حرف ناگفته، یک دلخوری کوچک، یک نگرانی پنهان، یا حتی یک راز که نمی‌توان با کسی در میان گذاشت.
پس هر وقت شنیدید کسی می‌گوید: “فلانی ریگ به کفش دارد”، یعنی آن شخص در دلش یک ناراحتی یا مشکلی دارد که شاید دیگران در نگاه اول متوجه آن نشوند، اما این مسئله، آرامش درونی او را تحت تأثیر قرار داده است.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ریگ به کفش داشتن کنایه از چیست؟
۱- یعنی یک نقشه پشت پرده و فریب در جریان است.
۲- وقتی از این ضرب المثل استفاده می‌کنند که حس کنند طرف مقابل در حال پشت پا زدن به اعتمادشان است. در واقع، همان طور که معمولاً می‌گوییم، یک قسمتی از ماجرا درست به نظر نمی‌رسد. وضعیت، مشکوک است.
۳- این جمله را به کسی می‌گویند که قصد دارد دیگران را گول بزند.
ریشه ضرب المثل
در قدیم، بعضی از سربازان وقتی می‌خواستند سلاح خود را از دید دیگران پنهان کنند، آن را در قسمتی از لباس یا حتی داخل کفش خود جاسازی می‌کردند. حالا اگر کسی سلاحش را در کفشش قایم می‌کرد، طبیعتاً هنگام راه رفتن حالت لنگی پیدا می‌کرد. اگر کسی از او می‌پرسید: “چرا اینطور لنگان لنگان راه می‌روی؟” او برای اینکه رازش برملا نشود، می‌گفت: “چیز مهمی نیست، فقط یک ریگ کوچک در کفشم است.”
به همین خاطر، این داستان به مرور زمان به یک ضرب‌المثل تبدیل شد. هرگاه کسی کاری پنهانی انجام می‌دهد یا قصد فریب دارد، از این عبارت استفاده می‌کنیم.
مثلاً: من به این معامله اعتماد ندارم. طرف مقابل ما رفتار مشکوکی دارد. انگار “ریگی در کفشش دارد” و قصد دارد این خانه را به قیمت خیلی کمتری از ما بخرد! اما سخت در اشتباه است.
