معنی ضرب المثل ” برای هفت پشتم بسه “
این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که فردی از تکرار یک موضوع یا درخواست، کاملاً خسته و بی‌حوصله شده باشد. وقتی کسی می‌گوید “برای هفت پشتم بسه”، در واقع دارد با بی‌طاقتی اعلام می‌کند که دیگر شنیدن یا تحمل آن شرایط برایش غیرممکن است و طرف مقابل باید دست از سرش بردارد.
این عبارت نشان‌دهنده حد نهایی صبر و تحمل یک فرد است و زمانی استفاده می‌شود که دیگر هیچ ظرفیت و توانی برای ادامه آن وضعیت باقی نمانده باشد.
در این نوشته، می‌خواهیم مفهوم اصلی و معنای این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی برای هفت پشتم بسه چیست؟
هفت پشت یعنی هفت نسل (یعنی هفت نسلی که بعد از یک نفر می‌آیند، از فرزندان و نوادگانش.)
این ضرب‌المثل هم می‌تواند معنای بد داشته باشد و هم معنای خوب.
۱. گاهی یعنی کاری که برای کسی شده یا چیزی که به او رسیده، آنقدر زیاد است که تا هفت نسل بعد از او هم اثرش باقی می‌ماند. این حرف کمی اغراق است و منظور این است که چیزی واقعاً بسیار زیاد است.
۲. وقتی کسی چیزی را بیش از حد دارد یا می‌خواهد در توصیف چیزی بزرگ‌نمایی کند، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کند.
۳. بعضی وقت‌ها یک اتفاق ناگوار یا یک دردسر، آنقدر آدم را اذیت می‌کند که با ناراحتی می‌گوید: «آنقدر ضرر کردم که این ضرر برای هفت پشتم کافی است!»
۴. گاهی هم این ضرب‌المثل را به شوخی به کار می‌برند. مثلاً اگر مادرتان مقدار زیادی مربا برایتان بفرستد و بپرسد اگر کم آمد باز هم درست کند، شما می‌توانید با تشکر بگویید: «این همه مربا دارم، فکر کنم برای هفت پشتم هم کافی باشد!»
پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آرین لوتوس
