معنی ضرب المثل ” با دمش گردو می شکنه “
این ضرب‌المثل درباره کسی به کار می‌رود که ادعاها و وعده‌های بزرگی می‌دهد، اما در عمل توانایی انجام حتی کارهای کوچک و ساده را ندارد.
این مثل فردی را توصیف می‌کند که دائماً از قدرت و توانایی‌های فوق‌العاده خود صحبت می‌کند و قول انجام کارهای بزرگ را می‌دهد. اما وقتی نوبت به عمل می‌رسد، نمی‌تواند از عهده یک کار پیش پا افتاده هم بربیاید. در واقع، این شخص بیشتر حرف می‌زند تا عمل.
تصویرسازی این ضرب‌المثل بسیار گویاست: یک موش که موجودی کوچک و ضعیف است، ادعا می‌کند که با دم نازک و باریک خود می‌تواند گردوی سفت و سخت را بشکند. این ادعا هم غیرمنطقی است و هم غیرممکن، و به خوبی نشان می‌دهد که چقدر حرف‌هایش اغراق‌آمیز و بی‌اساس است.
هدف از این ضرب‌المثل هشدار به ماست که در برابر چنین افرادی هوشیار باشیم و فریب حرف‌های پُردعوی آنان را نخوریم. به ما یادآوری می‌کند که به جای گوش دادن به حرف‌ها، به عملکرد و کارهای واقعی افراد نگاه کنیم.
در این نوشته، با هم به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.
معنی با دمش گردو می شکنه چیست؟
۱- یعنی از اتفاقی که برایش افتاده، بسیار خوشحال و شادمان است.
۲- داستان این ضرب‌المثل به موش‌ها مربوط می‌شود. وقتی موشی یک گردو پیدا می‌کند، به خاطر علاقه زیادی که به آن دارد، سعی می‌کند با کمک دمش آن را بشکند. آنقدر از پیدا کردن گردو ذوق‌زده است که متوجه نیست با دم نازک و نرمش نمی‌تواند پوست سفت گردو را باز کند.
به همین خاطر، وقتی کسی آنقدر شاد است که حواسش به اطراف و واقعیت‌ها نیست، این ضرب‌المثل را برایش به کار می‌برند. یعنی آنقدر خوشحال است که نمی‌فهمد چه کار می‌کند!
۳- گاهی هم این عبارت را به‌صورت مسخره‌آمیز برای کسی به کار می‌برند که بیش از اندازه شاد و سبکسر شده. مثلاً می‌گویند: تا همین چند وقت پیش، دست‌به‌دست می‌گشت و از دیگران کمک می‌خواست، اما حالا که جایزه کوچکی برده، آنقدر مغرور شده که انگار با دمش گردو می‌شکند و کسی را به چشم نمی‌آورد!
پیشنهادی: ضرب‌المثل «کبکش خروس می‌خونه»
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل «با گردو»
اختصاصی-آرین لوتوس
