معنی ضرب المثل ” پایش لب گور است “

این ضرب‌المثل برای توصیف حال کسی به کار می‌رود که در شرایط بسیار سختی قرار گرفته و نزدیک است که به پایان کارش یا حتی مرگ برسد. وقتی می‌گوییم “پایش لب گور است”، یعنی فرد در وضعیت بحرانی و خطرناکی است و احتمال از دست دادن جانش یا شکست خوردن در کاری بسیار بالا رفته است.

این عبارت معمولاً برای کسی استفاده می‌شود که بیماری سخت و درمان‌ناپذیری دارد و پزشکان از درمانش ناامید شده‌اند. همچنین ممکن است در موقعیت‌های دیگر هم به کار رود، مثلاً وقتی کسب و کاری در آستانه ورشکستگی است یا موقعیتی آنقدر خطرناک است که جان فرد در آن به شدت تهدید می‌شود.

در اصل این ضرب‌المثل نشان‌دهنده آخرین مرحله قبل از یک پایان قطعی است، چه این پایان مرگ باشد، چه یک شکست بزرگ در زندگی.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی پایش لب گور است یعنی چه؟

۱. این ضرب‌المثل به کسی گفته می‌شود که سن زیادی دارد و بسیار سالخورده شده است.

۲. در حقیقت، این عبارت مانند یک هشدار به افرادی گفته می‌شود که در آخرین مرحله از زندگی خود به سر می‌برند، اما هنوز وابستگی شدیدی به دنیا دارند؛ گویی جوانی هجده‌ساله هستند که تازه می‌خواهد زندگی را تجربه کند و غرق در لذت‌های زودگذر این جهان است.

۳. اگرچه طول عمر به ارادهٔ خداوند است و مرگ برای هیچ جوان یا پیر تفاوتی نمی‌کند، اما مردم معمولاً این ضرب‌المثل را برای سالمندانی به کار می‌برند که کمتر به پایان زندگی فکر می‌کنند.

⇐ البته باید به این موضوع هم توجه داشت که این عبارت دربارهٔ هر فرد مسنی به کار برده نمی‌شود!

به کدام دسته از افراد پیر این ضرب المثل اطلاق می شود؟!

1- سالمندانی که با وجود سن بالا، هنوز دل رحمی ندارند و تنها به فکر ثروت و مقام هستند و به فکر جوانان و نیازهایشان نیستند.
2- سالمندانی که اطرافیان از دستورهای سخت و گفتار ناخوشایندشان در امان نیستند، زیرا بسیار تندخو و ناعادلانه رفتار می‌کنند.
3- سالمندانی که سال‌های زیادی از عمرشان گذشته، اما به زندگی پس از مرگ و وجود خداوند باور ندارند و گمان می‌کنند مرگ فقط برای دیگران است، نه خودشان. شاید این نگرش آن‌ها نتیجه زندگی اشرافی و خوشگذرانی‌هایشان باشد!

و موارد بسیار دیگری که قطعاً در اطراف خود دیده‌اید. وقتی مردم با این گونه سالمندان بلندپرواز، و حتی کم‌مایه و خسیس روبرو می‌شوند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. (گاهی آشکارا و گاهی در دل خود زمزمه می‌کنند!)

پیشنهادی: ضرب المثل آفتاب لب بام است

اختصاصی-آرین لوتوس