معنی کلمه Romance به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Romance به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “عاشقانه” معمولاً زمانی به کار می‌رود که دو نفر به طور خاصی جذب هم شوند.

والری به داستان‌های عاشقانه علاقه دارد.
راجر دوست دارد رابطه‌اش با همسرش حال و هوای عاشقانه‌تری داشته باشد.
اولیویا و پیتر سه ماه است که یک رابطه پنهانی در محل کارشان دارند. (رابطه عاشقانه در محیط کاری مانند یک اداره)
یک رابطه عاشقانه گاهی ممکن است به ناراحتی عاطفی و دل‌شکستگی بینجامد.
در روزهای اول یک رابطه عاطفی، معمولاً حال و هوای عاشقانه زیادی حاکم است.
یک زندگی مشترک بدون فضای عاشقانه چه معنایی دارد؟
کتاب‌های داستان عاشقانه بین بانوان طرفداران زیادی دارد.
بعضی افراد معتقدند که اهمیت موضوع عشق و عاشقی بیش از حد بزرگ شده است.

 
کلمه “رمانتیک” یک صفت است و برای توصیف افراد یا موقعیت‌ها استفاده می‌شود:

سال گذشته به منطقه‌ای بسیار رمانتیک در فرانسه سفر کردیم.
نور رستوران فضایی عاشقانه ایجاد کرده است.
این موسیقی بسیار رمانتیک است.
فیلم‌های کمدی عاشقانه بین کسانی که اهل سینما هستند، محبوبیت دارند.
لحظات ناب عاشقانه می‌تواند پیوند عاطفی بین دو نفر را محکم‌تر کند.
کلودیا دوست دارد شوهرش رفتارهای عاشقانه‌تری داشته باشد.
ساموئل نگاه آرمان‌گرایانه‌ای دارد و دوست دارد به نیازمندان کمک کند. (در اینجا “عاشقانه” به فردی اشاره دارد که ایده‌آل‌گراست و به دنبال زیبایی، کمال یا ارزش‌های نجیبانه است.)

 
کلمه “عاشقانه” به صورت قید نیز به کار می‌رود:

آن دو با هم رابطه عاطفی دارند.
آنها به یکدیگر علاقه عاشقانه دارند.
سارا و آیزاک از نظر عاطفی به هم جذب شده‌اند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.