معنی ضرب المثل ” آواز دهل از دور خوش است “
این ضرب‌المثل به موقعیتی اشاره دارد که چیزی از دور جذاب و دلپذیر به نظر می‌رسد، اما وقتی به آن نزدیک می‌شوی، متوجه می‌شوی آن‌طور که فکر می‌کردی نیست.
مثلاً ممکن است شغلی را از دور ببینیم و فکر کنیم بسیار آسان و پر درآمد است، اما وقتی خودمان در آن موقعیت قرار می‌گیریم، تازه سختی‌ها و مشکلاتش را درک می‌کنیم.
یا کسی که در شبکه‌های اجتماعی همیشه در حال خوشی و سفر نشان داده می‌شود، اما در واقعیت زندگی عادی با دشواری‌های خودش را دارد.
در واقع این مثل به ما یادآوری می‌کند که ظاهر چیزها همیشه با باطنشان یکی نیست و چه‌بسا چیزی که از دور بسیار عالی می‌نماید، در نزدیکی و بررسیِ دقیق، چندان هم خوشایند نباشد.
آواز دهل از دور خوش است یعنی چه؟
در این نوشته، به بررسی مفهوم اصلی ضرب‌المثل قدیمی و پرمعنی ایرانی “آواز دهل از دور خوش است” می‌پردازیم. با ما همراه باشید تا این حکمت کهن را بهتر درک کنیم.
دهل چیست؟
دهل یکی از سازهای کوبه‌ای و نوعی طبل بزرگ است که هر دو طرف آن با پوست گاو یا گاومیش پوشیده شده است. در نوشته‌های قدیمی، این ساز با نام‌هایی مانند داول، تاول و داوول نیز شناخته شده است.
نوعی از دهل معمولاً همراه با سرنا در مناطق روستایی نواخته می‌شود. نوازنده دهل را با یک بند که از روی شانه‌هایش می‌گذرد، به بدنش می‌بندد و آن را با دو چوب متفاوت می‌نوازد.
بعضی افراد می‌گویند که سر چوب‌های دهل، یک گلوله پارچه‌ای دارد؛ اما در واقع، نوازندگی با دهل به این صورت است که یک طرف آن را با چوبی کلفت به نام چنگال و طرف دیگر را با چوبی نازک‌تر به نام دیرک می‌نوازند. البته در مناطق جنوبی ایران مثل هرمزگان، دهل را مستقیماً با دو دست می‌نوازند.
در مناطق سیستان و خراسان، روش نواختن دهل متفاوت است: نوازنده به دو انگشت یک دستش، دو تکه چوب نازک و نسبتاً بلند (در اندازه حدود ده سانتیمتر) می‌بندد و با دست دیگرش، یک چوب خمیده مخصوص استفاده می‌کند.
این ساز، به ویژه در مراسم شاد مانند عروسی‌ها، همراه با سرنا نواخته می‌شود و از اهمیت زیادی برخوردار است. [1]
معنی ضرب المثل آواز دهل از دور خوش است
آواز دهل، نماد چیزهایی است که دیگران دارند و ما تنها فریب تعریف و تمجیدهای اطرافیان را می‌خوریم. اما وقتی نزدیک‌تر می‌شویم، می‌بینیم که چیز باارزشی در کار نیست. مثل خود دهل که فقط یک طبل توخالی است و جز سر و صدا چیزی ندارد!
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که تا چیزی را از نزدیک نبینی و خودت تجربه نکنی، به خوب بودنش اطمینان نکن.
گاهی ما در زندگی دیگران، خوشی‌ها و نعمت‌های ظاهری را می‌بینیم و حسرت می‌خوریم، اما از درون زندگی آن‌ها بی‌خبریم. ممکن است این خوشی‌ها فقط در عکس‌ها و پست‌های فضای مجازی وجود داشته باشد.
بعضی از چیزهایی که آرزویش را داریم، در واقع بی‌ارزش هستند و مثل یک سراب می‌مانند: هرچه به آن‌ها نزدیک‌تر می‌شویم، به چیزی نمی‌رسیم و در نهایت دست خالی برمی‌گردیم.
پیشنهادی: ضرب‌المثل “صورت را با سیلی سرخ نگه داشتن”
اختصاصی- آرین لوتوس
