معنی کلمه Move به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Move به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “move” به معنای تغییر مکان یا جابجایی است. این کلمه را می‌توان برای مسافت‌های کوتاه یا طولانی به کار برد:

ما به یک جای جدید رفتیم.
پدرو و ساندرا در حال رفتن از تگزاس به یوتا هستند.
اگر اوپال به زودی کار پیدا نکند، مجبور است برود.
من باید این آخر هفته یک وسیله بزرگ را جابجا کنم.
می‌توانی کمکم کنی این را بلند کنم؟
بازار سهام همیشه در حال تغییر است.
الان نرخ بهره دارد کم کم بالا می‌رود.
بازیکنان فوتبال توپ را در زمین جلو و عقب می‌برند.
با دوچرخه به راحتی می‌توانی از یک جا به جای دیگر بروی.
تکان خوردن و جابجا شدن داخل هواپیما راحت نیست. (move + around = یعنی جای خودت را عوض کنی یا به جای دیگری بروی)
می‌توانی جعبه‌ها را با چرخ دستی جابجا کنی.

 
وقتی “move” به صورت اسم به کار می‌رود، معمولاً با فعل “make” استفاده می‌شود:

اگر قصد داری به جای جدیدی بروی، شاید لازم باشد از کامیون بزرگ یا وانت بار استفاده کنی.
یک بازیکن شطرنج، مهره خود را روی صفحه حرکت می‌دهد.
کسی که می‌خواهد خانه بخرد، برای خرید آن اقدام می‌کند.
اگر چیزی را می‌خواهی، بالاخره باید برای به دست آوردنش کاری بکنی.
بازیکنان بسکتبال، حرکاتشان را در زمین نشان می‌دهند.
این کار خوبی بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.