معنی کلمه Mold به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Mold به فارسی با مثالهای کاربردی

کپک نوعی قارچ است که در جاهای مرطوب و نمدار رشد می‌کند. معمولاً دیدن کپک خوب نیست چون تنفس کردن یا خوردن آن برای سلامتی ضرر دارد. کپک معمولاً به رنگ سیاه یا سبز دیده می‌شود.

زیرزمین والتر به خاطر نم و رطوبتی که دارد، کپک زده است. (رطوبت یعنی وجود آب در محیط)
اگر روی نان کپک دیدید، بهتر است آن را دور بیندازید.
وجود کپک روی سقف حمام نشان می‌دهد که هوا در حمام به خوبی جریان ندارد و باید تهویه آن بهتر شود.
البته کپک روی بعضی پنیرها طبیعی است. برای مثال، پنیر آبی به کمک کپک خاصی تولید می‌شود و بعضی افراد طعم آن را دوست دارند.

 
واژه «کپک‌زده» یک صفت است:

نباید نان کپک‌زده بخورید.
مجبور شدیم یک صندلی را دور بیندازیم چون کپک زده بود.
فرش‌های کپک‌زده را باید دور انداخت.

 
کاربرد دیگر کلمه «قالب» به وسیله‌ای گفته می‌شود که مایع داخل آن ریخته می‌شود تا پس از سرد شدن، شکل قالب را بگیرد.

برای درست کردن کیک از قالب کیک استفاده می‌کنند.
قالب ژله برای تهیه دسرهای ژله‌ای به کار می‌رود.
وقتی جواهرات ساخته می‌شوند، طلا یا نقره ذوب شده داخل قالب ریخته می‌شود.
اسباب‌بازی‌ها و بسته‌بندی‌های پلاستیکی هم با استفاده از قالب تولید می‌شوند.

 
کلمه «قالب زدن» یا «شکل دادن» می‌تواند به عنوان فعل هم به کار رود، وقتی می‌خواهیم بگوییم چیزی را تغییر شکل می‌دهیم یا روی آن تأثیر می‌گذاریم:

یک مجسمه‌ساز می‌تواند گل رس را به شکل یک مجسمه درآورد.
مدرسه‌ها ذهن و افکار دانش‌آموزان را شکل می‌دهند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.