معنی کلمه Minor به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Minor به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “minor” به معنای کوچک یا کم‌اهمیت است.

اگر لاستیک ماشین پنچر شود، این یک مشکل کوچک به حساب می‌آید.
وقتی یک ماشین به ماشین دیگری برخورد کند، ممکن است آسیب کمی ببیند.
نقش سوزان در آن سازمان، نقش مهم و بزرگی نیست.
اسکار بسیار خوشحال است که یک نقش کوچک در یک فیلم جدید دارد.
شخصیت‌های کم‌اهمیت در فیلم‌ها معمولاً در خاطر مردم نمی‌مانند.
حتی مقدار بسیار کمی گرد و غبار هم می‌تواند باعث از کار افتادن یک دستگاه شود.
آن مرد به خاطر ارتکاب یک جرم کوچک به زندان افتاد.
مشکلات من در برابر مشکلات او، واقعاً کوچک و ناچیز هستند.

 
این کلمه برای اشاره به افراد زیر ۱۸ سال هم استفاده می‌شود.

افراد زیر سن قانونی مجاز نیستند محصولاتی مثل سیگار یا الکل بخرند.
آن پسر به زندان بزرگسالان نرفت چون در زمان انجام جرم، هنوز به سن قانونی نرسیده بود.
در بیشتر ایالت‌ها، مجازات آزار دادن یک فرد زیر سن قانونی بسیار سنگین است.

 
اغلب چیزهای کوچک و جزئی در کنار یا در مقایسه با چیزهای بزرگ و اصلی معنا پیدا می‌کنند.

سارا رشته اصلی‌اش اقتصاد است و زبان فرانسه را به عنوان رشته فرعی خوانده است.
وقتی نت “سی ماژور” با نت “لا مینور” نواخته شود، صدای زیبایی ایجاد می‌کند.
تونی از لیگ‌های پایین‌تر و کوچک‌تر آمد تا در یک تیم بزرگ و اصلی بیسبال بازی کند.
آن گروه از یک تهدید کوچک و بی‌اهمیت، به یک تهدید بزرگ و جدی تبدیل شد.

 
کلمه “minority” به معنای “اقلیت” است. اقلیت به گروه کوچکی از مردم گفته می‌شود.

تعداد کمی از رای‌دهندگان، از نامزدی که انتخابات را باخت، حمایت کردند.
در ایالات متحده، سیستم قضایی از گروه‌های اقلیت محافظت می‌کند.
رهبر اقلیت در سنای ایالات متحده، هری رید است.
بعضی از همکاران در شرکت فکر می‌کردند ونسا فقط به این خاطر آن شغل را به دست آورده که به یک گروه اقلیت تعلق دارد. (گاهی از کلمه “اقلیت” برای توصیف کسی استفاده می‌شود که سفیدپوست نیست. در چنین مواقعی، این کلمه ممکن است بار معنایی قوی داشته باشد.)
شرکت می‌گوید که قصد دارد افراد بیشتری از گروه‌های اقلیت را استخدام کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.