معنی کلمه Joke به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Joke به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی می‌خواهید با کسی شوخی کنید یا درباره موضوعی بخندید، می‌توانید از کلمه «شوخی» استفاده کنید.
این کلمه را هم به صورت اسم و هم به صورت فعل می‌توان به کار برد.

**استفاده به عنوان اسم:**

– نویل دیروز در کلاس یک شوخی بامزه تعریف کرد.
– کمدین‌ها با گفتن شوخی برای جمعیت زیادی پول درمی‌آورند.
– آیا شوخی‌های خوبی بلدی؟
– در آن فیلم، شوخی‌های واقعاً خنده‌داری بود.
– بیایید با معلم شوخی کنیم. (این شبیه جمله «بیایید برایش شیطونی کنیم» است. یعنی کسی را گول بزنیم یا دست بیندازیم.)
– این شرایط اصلاً شوخی ندارد. خیلی جدی است.

**استفاده به عنوان فعل:**

– باب و علی دوست دارند با هم شوخی کنند.
– دوست من گوردون همیشه درباره از دست دادن کارش شوخی می‌کند.
– همه فکر می‌کردیم ویکی جدی گفته می‌خواهد از دوست‌پسرش جدا شود، اما فقط شوخی می‌کرد.
– نباید با بدبیاری‌های دیگران شوخی کرد.

**کاربرد دیگر:**

گاهی وقتی چیزی را «شوخی» می‌نامیم، منظورمان این است که کیفیت خوبی ندارد یا تجربه خوبی نیست:

– دانش‌آموزان فکر می‌کنند این کلاس مسخره است. (یعنی کلاس خوب یا مفیدی نیست.)
– ماشینش واقعاً مزخرف است. (یعنی ماشین خوبی نیست.)
– تام می‌گوید سرپرستش اصلاً جدی گرفته نمی‌شود. (یعنی کسی او را به عنوان یک سرپرست با صلاحیت نمی‌شناسد و عملکردش ضعیف است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.