معنی کلمه Idea به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Idea به فارسی با مثالهای کاربردی

ایده، یک فکر است که در ذهن شما شکل می‌گیرد.

من یک فکر عالی دارم!
آهان، این فکر خوبیه!
او افکار خیلی خوبی دارد.
فکر خوبیه!
این فکرها از کجا به ذهنت می‌رسند؟
آدم‌های آن مجموعه، فکرهای بسیار خوبی به ذهنشان می‌رسد.
شرکت ما، همیشه از فکرهای تازه استقبال می‌کند.
ما همیشه در جستجوی فکرهای نو هستیم.
گاهی فکرهای قدیمی، از فکرهای جدید بهتر هستند.

 
این کلمه برای بیان نظر یا ابراز نارضایتی درباره‌ی کیفیت فکر یک فرد هم به کار می‌رود:

تو هیچ تصوری نداری. (تو چیزی درباره‌ی این موضوع نمی‌دانی.)
آیا می‌دانی این کار چقدر سخت است؟
آیا فکر روشن‌بخش دیگری هم داری؟ (فکر قبلی‌ات نتیجه‌ی بدی داشت.)
فکر بدی است.
هی، اینم یک فکر.
این فکر تازه‌ای نیست.
اوه، چه فکر فوق‌العاده‌ای. (وقتی با لحن مسخره‌آمیز گفته می‌شود، یعنی گوینده از فکر ارائه شده خوشش نمی‌آید.)

نکته: کلمه‌ی ideal به idea مربوط است، اما معنای آن و کاربردش متفاوت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.