معنی کلمه Fine به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Fine به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “fine” سه معنی مختلف دارد.

در اولین گروه از مثال‌ها، کلمه fine به معنای “خوب” یا “قابل قبول” است، درست مثل وقتی می‌گوییم حالمان خوب است.

حالم خوبه.
ما خوبیم و کارمان را انجام می‌دهیم.
همه چیز مرتب است.
السا از تاب افتاد، اما آسیبی ندیده و حالش خوب است.
جو می‌گوید حالش به اندازه‌ای خوب است که می‌تواند امروز برود گلف بازی کند.

گاهی اوقات کلمه “fine” برای توصیف چیزهایی به کار می‌رود که کیفیت بسیار بالایی دارند یا بسیار ارزشمند هستند.

جورج کلکسیونر آثار هنری ارزشمند است.
فروشگاه جواهرات قیمتی را درون ویترین‌های شیشه‌ای نگهداری می‌کند.
اوپال فقط شراب‌های مرغوب و باکیفیت می‌نوشد و از نوشیدنی‌های معمولی خوشش نمی‌آید.
رستوران‌های لوکس و باکیفیت همچنان در ایالات متحده طرفداران زیادی دارند.

معنی سوم کلمه “fine” به “ریز” یا “نازک” بودن چیزی اشاره دارد.

شن‌های این ساحل بسیار ریز هستند.
گندم را آنقدر آسیاب می‌کنند تا به آرد نرم و لطیف تبدیل شود.
او برای شانه زدن موهایش از یک شانه با دندانه‌های بسیار ریز استفاده می‌کند.
موهای او بسیار نازک و لطیف است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.