معنی کلمه Extra به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Extra به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “extra” به معنی “بیشتر” یا “اضافی” است.

ما مجبور شدیم برای بلیط‌هایمان مبلغ بیشتری بپردازیم.
یک هزینه اضافی وجود داشت.
آیا نوشیدنی پول جداگانه دارد یا همراه غذا محاسبه می‌شود؟
آیا در ماشین جا برای یک نفر دیگر هست؟
جیم نمی‌خواهد کار بیشتری روی خانه‌اش انجام دهد.
آن‌ها به دلیل تأخیر پرواز مجبور شدند یک روز بیشتر در دالاس بمانند.
وجود لایه روی کیک، آن را هم بسیار خوشمزه و هم بسیار چاق‌کننده کرده بود.
مسابقه بیسبال به دورهای اضافه کشید. (در بیسبال امکان نتیجه مساوی وجود ندارد، به همین دلیل بازی تا مشخص شدن برنده ادامه می‌یابد.)

 
همچنین می‌توان از “extra” به عنوان پیشوند برای ساختن کلمه‌های جدید استفاده کرد. در این حالت، نشان‌دهنده وضعیتی بسیار خاص یا مقدار بسیار زیاد است.

آن شراب طعمی استثنایی داشت. (یعنی بسیار خوب بود.)
مقدار بسیار زیادی زمان و انرژی برای ساخت آن محصول صرف شد. (برای تلفظ کلمه “extraordinary” دو روش وجود دارد. روش اول رایج‌تر است.)
او استعداد خارق‌العاده‌ای دارد. (یعنی بسیار بااستعداد است.)
او سلیقه عجیب و غریبی در انتخاب لباس دارد. (لباس‌هایش گران‌قیمت و بسیار شیک هستند.)
تماشاگران انتظار یک نمایش بزرگ و پرزرق و برق از موسیقی، آواز و رقص را داشتند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.