معنی کلمه Evidence به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Evidence به فارسی با مثالهای کاربردی

شواهد یا “evidence” به چیزهایی گفته می‌شود که ثابت می‌کنند یک رویداد رخ داده است. اگر کسی ادعا کند چیزی درست است، باید مدارکی برای اثبات حرفش ارائه دهد.

برای مثال، وکلایی که قصد دارند ثابت کنند فردی مرتکب جرم شده، باید مدارک و شواهد محکمه‌پسند ارائه کنند.
یک پنجره شکسته، خودش یک مدرک است که نشان می‌دهد کسی آن را شکسته است (چون پنجره به خودی خود نمی‌شکند).
دانشمندان حوزه آب و هوا، شواهد زیادی جمع‌آوری کرده‌اند که نشان می‌دهد کره زمین در حال گرم‌تر شدن است.
با این حال، هنوز شواهد کافی در دست نیست که ثابت کند خودروهای بدون راننده در هر شرایطی کاملاً ایمن هستند.

 
کلمه “evident” نیز به معنای “آشکار” یا “واضح” است و یک صفت محسوب می‌شود.

مثلاً:
واضح است که تام در مدرسه عملکرد خوبی ندارد.
برای همه افراد درگیر باید روشن باشد که این برنامه جواب نمی‌دهد.
تفاوت بین مسکن و کیفیت زندگی افراد ثروتمند و فقیر به وضوح دیده می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.