معنی کلمه Employ به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Employ به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی یک شرکت یا سازمان به فردی کار می‌دهد و در ازای آن به او دستمزد می‌پردازد، به این عمل “استخدام کردن” می‌گویند.

این شرکت بیش از ۲۰۰ نفر را به کار گرفته است.
آن فروشگاه لازم است که صندوقدارهای بیشتری استخدام کند.
شهرداری سال گذشته ده‌ها نیروی جدید به کار گرفت و همچنان در حال گسترش تعداد کارکنان خود است.

 
واژه “کارفرما” به شخص یا سازمانی گفته می‌شود که افراد را برای کار کردن استخدام می‌کند.

کارفرمای سالی برای او بیمه درمانی بسیار خوبی فراهم کرده است.
کارفرمای تاد، سال گذشته به دلیل خوابیدن در ساعات کاری، او را از کار اخراج کرد.
در حال حاضر کارفرمای شما چه کسی است؟
کارفرمای قبلی شما چه کسی بود؟ (قبلی = در گذشته)

 
در مقابل، واژه “کارمند” به فردی گفته می‌شود که توسط یک کارفرما استخدام شده و در ازای دریافت دستمزد، کار می‌کند.

فیلیپه نهایت تلاش خود را می‌کند تا یک کارمند خوب باشد.
میرنا به مدت بیش از سی سال، کارمند یک فروشگاه مواد غذایی بود.
کارمندان درخواست افزایش حقوق دارند. (افزایش حقوق = دریافت پول بیشتر)
یک جلسه برای تمام کارمندان امروز بعدازظهر برگزار می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.