معنی کلمه Eligible به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Eligible به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر کسی “واجد شرایط” باشد، یعنی در سن مناسب قرار دارد، مهارت یا آموزش لازم را دارد، ویژگی‌های خاصی را داراست، صلاحیت کافی دارد و مواردی از این دست. از این واژه معمولاً برای بیان این موضوع استفاده می‌شود که آیا یک فرد می‌تواند در یک فعالیت مشخص شرکت کند یا به یک گروه خاص بپیوندد یا خیر.

تینا پس از پنج سال زندگی در آمریکا، حالا می‌تواند برای دریافت شهروندی این کشور اقدام کند.
دختربچه به دلیل سن کم، نمی‌تواند به گروه “پیشاهنگان دختر” ملحق شود.
مارک به خاطر اینکه تنها ۱۴ سال دارد، اجازه رانندگی ندارد.
وقتی به سن ۶۲ سالگی برسید، می‌توانید مستمری بازنشستگی خود را دریافت کنید.
تعدادی از متقاضیان که شرایط لازم را داشتند، برای مصاحبه کاری انتخاب شدند.
پس از شش ماه کار در شرکت ما، امکان افزایش حقوق برای شما فراهم می‌شود.

 
واژه “eligibility” به صورت اسم به کار می‌رود و به معنای “شرایط لازم” یا “صلاحیت” است:

صلاحیت آن دونده برای شرکت در مسابقه، به دلیل اتهام مصرف داروهای غیرمجاز، زیر سؤال رفت.
معیارهای دریافت کمک‌های مالی از دولت، در هر ایالت متفاوت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.