معنی کلمه Dread به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Dread به فارسی با مثالهای کاربردی

ترسیدن از چیزی یعنی دوست نداشتن یا بیزار بودن از انجام آن. این کلمه هم به صورت فعل و هم به صورت صفت کاربرد دارد (مثلاً dreadful یا dreaded به معنای ترسناک).

آدریانا هر روز از رفتن به سر کار وحشت دارد.
احمد از پیاده‌روی در این خیابان می‌ترسد چون می‌داند جای خطرناکی است.
ویکتوریا قبلاً از رفتن به مدرسه می‌ترسید، اما حالا از آن لذت می‌برد.
من دیگر از خوردن سبزیجات هراسی ندارم. در واقع، طعم آن‌ها را دوست دارم.
هیچ دلیلی برای ترسیدن از مراجعه به پزشک وجود ندارد.

توجه کنید که فعل “dread” معمولاً (البته نه همیشه) با مصدر با to یا فعل ing دار به کار می‌رود.

به عنوان صفت، می‌توانید از “dreadful” یا “dreaded” استفاده کنید که به معنای “ترسناک” یا “وحشتناک” است. در این حالت، کسی یا چیزی باعث ترس می‌شود.

آن فیلم واقعاً افتضاح بود؛ هم طولانی بود و هم خسته‌کننده.
بعضی‌ها آثار هنری او را دوست دارند، اما بقیه می‌گویند وحشتناک است.
نمایشی که دیشب رفتیم تماشا کنیم، به شدت کسل‌کننده بود. (کلمه “dreadfully” در اینجا به صورت قید به کار رفته است.)
امتحان جبر که همه از آن می‌ترسیدند، در نهایت بسیار آسان از آب درآمد.
کولونوسکوپی یک روش ترسناک محسوب می‌شود، اما با تشخیص زودهنگام سرطان، جان افراد زیادی را نجات می‌دهد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.