معنی کلمه Delicate به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Delicate به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی به آسانی بشکند یا از موادی درست شده باشد که شکننده هستند، می‌توانیم از واژه “ظریف” برای توصیف آن استفاده کنیم. اشیایی مانند شیشه، کاسه‌های سرامیکی و ظروف سفالی همگی در دسته چیزهای ظریف قرار می‌گیرند. این واژه فقط برای اشیا نیست؛ بلکه برای توصیف غذا، آدم‌ها، موسیقی و حتی موقعیت‌های خاص نیز به کار می‌رود.

مثلاً:
باید با آن گلدان با احتیاط رفتار کنید چون بسیار ظریف است.
گلبرگ‌های آن گل آنقدر نازک و حساس بودند که با یک لمس کردن ریختند.
ازدواج تد و نصرا یک وضعیت حساس برای خانواده‌هایشان به وجود آورده است؛ چون او مسیحی کاتولیک است و او مسلمان.
این دسر یک مزه‌ی ملایم و لطیف دارد.
در برخورد با نوزادان باید خیلی مراقب بود. آن‌ها بسیار آسیب‌پذیر هستند و باید با نهایت دقت از آن‌ها مراقبت شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.