معنی کلمه Crispy به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Crispy به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر غذایی هنگام گاز زدن، سفت باشد و صدای بلندی بدهد، می‌توانیم از واژه «ترد» برای توصیف آن استفاده کنیم. این کلمه تقریباً شبیه به crunchy است و معمولاً نقطه مقابل «نرم و وارفته» (mushy) محسوب می‌شود.

مثال‌ها:

– این کراکرها سبک و ترد هستند.
– غلات صبحانه‌ام دیگر ترد نیست؛ حالا نرم و خیس شده.
– همه چیپس سیب‌زمینی ترد را دوست دارند. بعد از خوردن، بسته‌بندی آن را محکم ببندید تا بیات نشود.
– بسیاری از آمریکایی‌ها غذاهای ناسالمِ ترد را می‌پسندند.
– کیک‌های برنجی ترد هستند.

—

واژه «crisp» هم تقریباً همان معنی «ترد» را می‌دهد، اما گاهی برای چیزهایی غیر از خوراکی هم به کار می‌رود.

مثال‌ها:

– این کراکرها بسیار ترد هستند.
– کاهوی داخل این سالاد ترد است.
– «ترد سیب» یک دسر محبوب است. (در این جمله «ترد» به عنوان اسم به کار رفته است.)
– هوای اواخر اکتبر، تازه و خنک است.
– مرد پول غذایش را با یک اسکناس نو و تمیز ۱۰۰ دلاری پرداخت کرد. (اسکناس‌های نو به دلیل صدا و حسِ تازگی‌ای که در دست می‌دهند، «ترد» نامیده می‌شوند.)

—

«تردی» نیز اسمی است که از همین صفت گرفته شده است.

مثال‌ها:

– این کراکرها تردی خود را از دست داده‌اند.
– برای حفظ تردی، کراکرها باید در ظرف دربسته نگهداری شوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.