معنی کلمه Create به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Create به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “create” معنایی بسیار نزدیک به “make” دارد. وقتی فردی چیزی را خلق می‌کند، در واقع در حال ساختن یک چیز جدید یا تغییر شکل دادن به چیزی است. در اینجا چند مثال از نحوه استفاده از این فعل آورده شده است:

بچه‌ها در حال ساختن چند کاردستی هنری جالب هستند.
چه کسی این نقاشی زیبا را آفریده است؟
مهمانی که کنترل آن از دست رفت، یک بهم‌ریختگی بزرگ به وجود آورد. (از کنترل خارج شدن = دیگر قابل مدیریت نبودن)
این پروژه ساختمانی قرار است شغل‌های تازه‌ای برای ساکنین محله ما ایجاد کند.

 
صفت این کلمه “creative” به معنای “خلاق” است:

پابلو یک هنرمند خلاق است.
هنرمندان انسان‌های خلاقی هستند.
آنها افکار خلاقانه زیادی دارند.
گروه ما برای حل این مشکلات، راه‌حل‌های بسیار خلاقانه‌ای پیدا کرده است.

 
هنگامی که به صورت اسم به کار می‌رود، “create” به “creation” (آفرینش/اثر) یا “creativity” (خلاقیت) تبدیل می‌شود.

این یک اثر زیباست.
آفرینش شغل‌های جدید به میزان خرج مصرف‌کنندگان وابسته است.
معمارانی که این ساختمان را طراحی کردند، خلاقیت بسیار بالایی از خود نشان دادند.
خلاقیت او همه را شگفت‌زده کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به بخش «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.