معنی کلمه Company به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Company به فارسی با مثالهای کاربردی

یک شرکت، گروهی از افراد است که با هم همکاری می‌کنند تا یک کسب‌وکار را اداره کنند.

تانیا در یک شرکت خوب کار می‌کند.
این شرکت، مبلمان تولید می‌کند.
شرکتی که او در آن کار می‌کند، مزایای شغلی خوبی به کارکنانش می‌دهد.
او آرزو دارد که یک روز شرکت مبلمان خودش را تأسیس کند.
شما در چه نوع شرکتی کار می‌کنید؟

 
گاهی اوقات از این کلمه به شکل صفت نیز استفاده می‌شود:

تانیا با یک ماشین شرکت رانندگی می‌کند. (این ماشین متعلق به شرکت است و او می‌تواند از آن استفاده کند.)
استیو یک آدم کاملاً وفادار به شرکتش است. (او بسیار به شرکت خود پایبند است.)
تابستان گذشته به پیک‌نیک شرکت رفتیم. (پیک‌نیکی که توسط شرکت ترتیب داده شده بود)
کارمندان شرکت مجاز نیستند در ساعات کاری از فیس‌بوک استفاده کنند.

 
این کلمه معانی دیگری هم دارد و می‌تواند برای توصیف گروهی از افراد در موقعیت‌های مختلف به کار رود.

این آخر هفته برای شام مهمان داریم. (مهمانانی برای صرف شام دعوت کرده‌ایم)
اینجا بمان و کمی هم‌صحبتم باش. (با من بمان تا تنها نباشم)
یک گروه تئاتر جدید در شهر، نمایش هملت را در بهار امسال روی صحنه می‌برد.
غم با غمگینان همدلی می‌کند. (افراد ناراحت، بودن در کنار افراد مشابه را ترجیح می‌دهند.)
دو نفر، جمعِ خودمانی است؛ سه نفر، ازدحام. (وقتی یک رابطه دوستانه و صمیمی بین دو نفر برقرار است، حضور نفر سوم می‌تواند آن فضا را برهم بزند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.