معنی کلمه Chop به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Chop به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “chop” به معنای بریدن یا تکه کردن چیزی است، معمولاً با ابزاری مثل چاقو یا تبر.

او یک پیاز را از وسط نصف کرد.
چوب را برای درست کردن هیزم تکه می‌کنند.
من یک درخت را در حیاط خانه‌ام قطع کردم چون خشک شده بود. (معمولاً وقتی درباره درختان صحبت می‌کنیم، از کلمه “down” بعد از “chop” استفاده می‌کنیم.)
چند درخت دیگر در ملک من هست که باید قطع شوند یا شاخه‌هایشان کوتاه شود. (در این جمله، کلمه “قطع کردن” به شکل مجهول به کار رفته است.)
آیا تا به حال برایتان پیش آمده که نیاز به قطع کردن یک درخت داشته باشید؟
بسیاری از دستور پخت غذاهای سرخ‌کردنی، نیازمند سبزیجات خردشده هستند. (کلمه “خردشده” در اینجا یک صفت است.)
وقتی غذا به تکه‌های بسیار ریز خرد شود، به آن “چرخ‌شده” یا “ساطوری‌شده” می‌گویند.
برای خرد کردن غذا از چه نوع چاقویی استفاده می‌کنید؟

**کاربردهای دیگر کلمه “Chop”**

به موی بلند کنار صورت و روی گونه که تا نزدیک چانه می‌رسد و ریش نیست، در اصطلاح “chops” می‌گویند.
کسی که در نواختن گیتار بسیار ماهر است، مهارت خود را به نمایش می‌گذارد. (در اینجا “chops” به معنای مهارت است.)
یک “chop” از گوشت، معمولاً یک قطعه بزرگ گوشت است که استخوان هم دارد.
گوشت بره و گوشت خوک که به این شکل برش داده شده‌اند، در ایالات متحده محبوب هستند.
هنگام خوردن برخی غذاهای آسیایی (مثل غذاهای چینی، ویتنامی یا تایلندی) ممکن است از چوب‌های مخصوصی به نام “chopsticks” استفاده شود.
بعضی از افراد به هلیکوپتر، به طور غیررسمی “chopper” می‌گویند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.