معنی کلمه Cake به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Cake به فارسی با مثالهای کاربردی

کیک یک خوراکی شیرین و محبوب است که معمولاً با مواد اصلی مانند آرد، کره، شکر و تخم‌مرغ تهیه می‌شود. بیشتر کیک‌ها به وسیله فر پخته می‌شوند و روی آن‌ها با لایه‌ای شیرین و خوشمزه پوشانده می‌شود.

انواع مختلفی از کیک وجود دارد که هر کدام برای مناسبت‌های خاصی استفاده می‌شوند:

* در جشن تولد، کیک مخصوص تولد سرو می‌شود.
* در مراسم عروسی، مهمان‌ها از کیک عروسی برش می‌زنند و می‌خورند.
* کیک میوه‌ای، که درون آن پر از میوه‌های خشک است و معمولاً وزن سنگینی دارد.
* کیک هویج که در تهیه آن از هویج استفاده می‌شود.
* کیک شکلاتی که هم خودش طعم شکلات دارد و هم روی آن با شکلات پوشیده شده است. (قسمت نرم و اسفنجی درون کیک را اسفنج می‌نامند.)
* کیک بستنی که تقریباً همه آن از بستنی تشکیل شده است.
* پنکیک که مردم آن را با شیره برای صبحانه میل می‌کنند.

واژه “Cake” گاهی به عنوان یک فعل نیز به کار می‌رود و به معنی پوشانده شدن یک سطح با لایه‌ای ضخیم و سفت از یک ماده است.

مژه‌های آندریا با ریمل کاملاً پوشیده و چسبنده شده بود.
صورت دلقک با آرایش سفید و غلیظ پوشانده شده بود.
وقتی ماشین از یک زمین خیس و گلی عبور می‌کند، گل به صورت لایه‌ای ضخیم به لاستیک‌ها و گلگیرهای چرخ می‌چسبد.
بعد از یک پیاده‌روی طولانی، کفش‌هایم کاملاً با گل پوشیده شده بود.

عبارات و اصطلاحات رایجی در زبان وجود دارند که از کلمه “Cake” در آن‌ها استفاده شده است:

!That takes the cake
(این واقعاً وضعیت بد یا عجیبی است.)

.This is a piece of cake
(این کار بسیار آسان است.)

.You can’t have your cake and eat it, too
(شما نمی‌توانید همه چیز را همزمان داشته باشید؛ یعنی باید بین دو انتخاب، یکی را برگزینید.)

!.He’s a fruitcake
(من به سلامت فکری و قضاوت او شک دارم!)

.This is the frosting on the cake
(این چیز خوبی است که روی یک موقعیت خوب دیگر اضافه شده و آن را کامل می‌کند.)

.These are selling like hot cakes
(این کالاها با سرعت بسیار بالایی به فروش می‌روند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.